烏賊哥的部落格

德文文法整理(第四課) 4.6 動詞: 未來時

完 整 德 文 文 法 在 此  <=  (點我)  

未來時  (Futur I)

我們先來回顧一下，英文中如何表達"未來式"?  用 "Will 或 Shall"吧?

I will have a vocation next week. 

I shall write the letter next week.

德文

口語上我們常用  現在式＋未來時間副詞 代替未來時。未來時除了表示將來之意，尚有表達說話者的意

志、要求與猜測的口氣。

未來式 (Futur I )  = 主詞 + werden + 動詞不定式

      1. 表示未來會發生的事

      2. 與某些副詞連用，表達命令、要求(主詞第2人稱)或猜測(主詞第3人稱)等

      3. 主詞第一人稱時，經常表達說話者意志

   Ich werde Sie nicht vergessen.   (我不會忘記您)

   Ich werde das Buch lesen.           I will read the book.

   Du wirst nach Italien fahren.     You will go to Italy.

   Wir werden ein Auto kaufen.      We will buy a car.

   註: 德文的 will 是 want to 的意思，別直覺就認為是 英文的 will (werden才是)

    複雜 Word order   (主詞 + werden + 間接受詞 + 直接受詞 + 動詞 + 助動詞)

    Wir werden uns ein Auto mieten müssen. = We will have to rent (us) a car .

    Wir werden es können müssen.                    = We will have to know it.

回德文文法目錄