烏賊哥的部落格

西班牙文法速成(第10課) -- 否定句、疑問句

否定句:

1. 否定詞 no 加在動詞前面

     Ella habla inglés.  => Ella no habla inglés.

     Él es profesor.  =>  Él no es profesor.

2. 問句之否定回答   先回答 No. (或Si)  若否定，內容還需"否定"一次

    ¿ Está Ginobili en la clase?   =>  No. Ginobili  no está en la clase.

    ¿Siempre fumas?   =>  No, nunca fumo.   (No, I never smoke) 使用否定用語

     以下肯定用語(藍色) 及相對應的 否定用語(紅色)

     【不定代名詞】

     algo (something)  <=>  nada (nothing)

     alguien (somebody)  <=>   nadie (nobody)

   【不定形容詞】

     algún (-o, -a, -os, -as) (some, something)  <=>   ningún (-o, -a, -os, -as) (no, none)

    【副詞】

     siempre (always)  <=>    nunca (never) 以及  jamás (never, ever)

     también (also)  <=>   tampoco (neither, not either)

     o . . . o (either . . . or)   <=>   ni . . . ni (neither . . . nor)

3. 否定詞可以單獨使用，也可以合併使用  

    單獨使用

    Nadie habla.  (Nobody speaks.)

    Él nunca come.  (He never eats.)

    "雙重"否定 (還是等於否定!!!    注意: 和標準英文"負負得正"不同 )

    No habla nadie.  (Nobody speaks.)

    ¿Siempre fumas mucho ?    No, no fumo nunca.  (No, I never smoke)

    ¿Tiene algo que declarar?  No, no tengo nada que declarar. (有東西要申報嗎?)

    那下面連續否定詞 又是啥意思?

   No compro nada nunca.   (I never buy anything.)

    Él no compra nada tampoco.   (He doesn't buy anything either.)

    別懷疑! 句子中不管看到幾個否定詞，還是等於一個否定

    西班牙文一個句子中很少會將表示否定與肯定的詞放在一起

    (所以 在美國南方常聽到 I don't buy 'nothing' 這樣的文法 應該不足為奇吧?)

4. algún 、ningún 通常用單數，除非被修飾的名詞習慣性用複數

   例如 pantalones、vacaciones 等習慣用複數形

疑問句 :

1. 順序

     ¿María habla español?
     ¿Habla María español?
     ¿Habla español María?

      三句都一樣意思

2.  使用附加問句方式 , ¿no?  , ¿verdad?

     María habla español, ¿no?

     María habla español, ¿verdad?    (right?)

3.  使用疑問詞

     ¿Adónde?     (to where  問目的)
     ¿Dónde?       (where  問位置 )
     ¿De dónde?  (from where)
     ¿Cómo?      (how)
     ¿Cuál (-es)?     (Cuál: what     Cuáles: which)    
     ¿Cuándo?        (when)
     ¿Cuánto (-a)?    (how much)
     ¿Cuántos (-as)? (how many)
     ¿Qué?               (what)
     ¿De qué?          (Of what  或  about what)
     ¿Quién (-es)?    (who)
     ¿A quién (-es)?   ( whom)
     ¿Con quién (-es)?  (with whom)
     ¿De quién (-es)?    (whose)
     ¿Por qué?       (why )
     ¿Para qué?     (why)

     使用疑問詞時，動詞要放在主詞前面

     ¿Dónde está mi coche?

    ¿Cuánto cuesta la corbata?

     注意:

     Cuál 和 Qué 都是 what  但是

     ¿Cuál es la capital de España?   (Cuál 問 選擇 挑選 那一個)  西班牙首都是哪兒啊?

     ¿Qué es la capital?    (Qué 問定義)   "首都"是啥啊?