註: 地圖出自法國旅遊局台灣推廣處
【 歷史地理 】
今天，得先從朝聖之路談起。
話說... 聖地牙哥(Santiago de Compostela)是西班牙西北部加利西亞(Galicia)自治區的首府。自從於公元814年7月25日，一位法國隱士聲稱受到星光指引，發現了耶穌十二門徒之一的聖雅各的骨骸，於是聖地牙哥立刻變成天主教三大朝聖勝地之一(羅馬、耶路撒冷)。
諸君一定滿肚子狐疑: 聖雅各(Saint Jacques)不過是個門徒之一，發現遺骸就算是真的，如何能跟耶穌、教宗平起平坐啊? 其實，只因為"據傳"在西班牙驅逐摩爾人戰爭中，聖雅各"身騎白馬"持利劍出現過，振奮了基督徒，因而收復了西班牙南部 ... 叭啦叭啦... 因此聖雅各在西班牙人以及西歐人的眼裡，是具有極崇高的地位的! 也因此，聖地牙哥才能跟羅馬、耶路撒冷分庭抗禮呢!
La Via Podiensis(波迪昂西斯之路) (730 km)，從勒皮昂韋雷 (le Puy-en-Velay) 出發。這條路線就會經過"侯卡馬杜"教堂(sanctuaire de Rocamadour)，也就是本文的主角。
(註: Rocamadour 就是我們上順旅行社所稱的"戀石村"。 基本上我太不認同這個繹名，但尊重此商業決定，原因請看"烏賊哥有話說"，文章中多數地方我會採用直譯"侯卡馬杜"。)
Rocamadour (侯卡馬杜，上順旅行社稱為"戀石村")在土魯茲以北大約160公里，雄踞岩石高處之上俯瞰Alzou山谷，除了有壯觀的景色外，宗教意義加上漂亮建築，讓它人潮不斷。宗教的焦點就在於黑面聖母雕像以及 Saint Amadour墳墓。
傳說西元一世紀時，一名叫Amadour的隱士為躲避迫害，從巴勒斯坦的耶律哥來到此地，他帶來了黑面聖母Black Virgin 的雕像(well, 悄悄告訴你: 近代定年結果該雕像是9世紀產物...噓...)，並為聖母建了神龕(後成為小教堂)。 Amadour過世後據悉就埋葬在此。
西元1166年，一個帶有未完全腐化遺體古老墳墓在此地一處懸崖上被朝聖者發現，就在前述聖瑪利亞小教堂附近。當時被認定就是聖Amadour的墳。於是信眾在這聳立的巨石懸崖上建教堂，供奉其遺體，並將此地改名 Roc-Amadour (註: Roc 就是 rock，阿馬杜之石)。教堂、聖者墳墓、雕像的重重吸引力，使朝聖者開始蜂湧到此處，奇蹟治療和矯正故事不脛而走，加上大批名人紛紛來此(聖伯納、聖路易、法王路易十一 等等)，朝聖香火日盛一日。
接下來的幾個世紀，朝聖者的人數仍繼續攀升，除了17-18世紀受到戰爭以及大革命影響，人數銳減。19世紀後，又開始振興。事實上，Rocamadour 一直是法國朝聖者、遊客心目中僅次於聖米歇爾山的最愛朝聖目的地。
【景點】
土魯斯到侯卡馬杜一路上...
休息站
很特別的是販賣處就展示著一個出土的古代化石遺骸... 恐龍嗎(我暫沒空深究)?
好大的休息站
路上風景
l’Hospitalet 小村莊 (侯卡馬杜附近)
小城風光... 此為"先人住宅"... 這裡已經離 Rocamador 不太遠了。
過了 l’Hospitalet 好一會兒，路上看到一堆日本人... 幹嘛? 原來這裡視野最好，大家都來這裡眺望侯卡馬杜。侯卡馬杜就建在懸崖邊、石頭上。
山谷小路
踏上朝聖之路
Google Earth 立體圖
入口小徑，由此下坡走十字架之路。
Quercy 石灰岩高原 (Quercy Limestone Plateaus)自然公園中的城堡樹木與鐘樓。
又是據說...據說此洞穴為聖 Amadour 禱告之處。
光看地層水平一塊塊、土黃顏色，直覺猜這是石灰岩， Am I right?
順著"十字架之路"開始向山谷走。
Chemin de Croix 十字架之路
Meandering downward ... 蜿蜒向下 連續Z字形。 每個轉折點就有個神龕。
一路上會一連看到12個像這樣的神龕，描述的是耶穌被釘十字架的故事集
朝聖先賢架的石橋
剛剛走完的那一段九彎十八拐，就叫做 十字架之路 (Chemin de la Croix)
走到山下，建築物(Basilica St. Sauveur)底下有通道直達聖母教堂
山下民家景色... 好樸實
這裡的當地石頭真的如我所猜的 以石灰岩為大宗
Sanctuaire de Notre Dame (聖母教堂)
聖母教堂各廳堂示意圖，姑且看之!
從這棟建築物(Basilica St. Sauveur)下方穿過去
一出"隧道"口，正對面的建築，是從前的Episcopal Palace，現在通往博物館(後方的尖塔)。
右手邊這棟是聖約翰受洗小教堂
約翰受洗小教堂
(左圖)左邊這棟是聖約翰受洗小教堂外部 (右圖)內部
沒錯，教堂就是傍山而建。從這樓梯上去，右上方便是供奉黑面聖母的小教堂(Chapel)。
上圖，二樓兩個建築物中間山壁上(直條紋黑白相間石壁) 有聖Amadour的舊墳遺址。
這裡就是1166年發現"疑似" St. Amadour 遺體的地方... 一堆法文，但至少 Corps 你該猜得出來
Voila! 鐵欄後面據信就是 St. Amadour的舊墳遺址
(左)信徒投了很多錢，向聖Amadour 還願吧? (右) 難怪小教堂門面雕飾如此精美
很仔細才看得清楚: 聖母小教堂的門邊 (如上圖之左下角)有重要的"塗鴉"
聖母小教堂右邊牆壁上留有過去黑死病期間，無助人們瀕死前作畫祈福的塗鴉殘跡。彷彿照X光般的骨架，有點怵目驚心。
對我來說，黑死病塗鴉比什麼金雕玉琢教堂、膏粱畫棟建築、或是XX名畫讓人刻骨銘心百倍，它是那麼的活生生、血淋淋。想像當時沒有醫療，親人大量死去，天地不應無人幫助下，只能千里迢迢苦行來此"洗滌自己罪行"...
矗立、怵目、觸動良久，不能自己...
聖母小教堂內部
網路上"借"來的一張黑面聖母照片(不是同一尊，但大同小異，僅供參考)。
聖母小教堂對面建築，壁畫
奇蹟小教堂
彩繪玻璃
內部
神父用嚴厲眼神告訴我們家的"拍照狂" ... 不要亂拍!
參觀畢，往下走來到民屋 (商業區)。
其實商店就集中在一條街: Rue de la Couronnerie，順著 Sanctuaire Rocamadour 下來就對了。
Rue de la Couronnerie (Couronnerie 街)
看到屋頂原來長這樣，用板岩拼成的屋頂。有一些房屋使用半圓型導雨瓦磚。
哇! 突然間又回到世間繁華。一間飯店兼餐廳，廣告強調: "有俯瞰山谷的超大露台哦!"
凡間俗世真好!
街道一直下去就是山谷(應該也是舊河谷)。
這裡的房舍都很有歷史卻不失優雅。
同時經營酒吧、餐廳、披薩少量多樣，在這裡才能生存吧?
鄉下景色真漂亮(句點)。 舊舊的但就是有美感!
Did you say hello?
小朋友你們喜歡來朝聖嗎? "啊? 猴腳馬肚? "
現在別煩這種爛問題啦... 沒看到我在忙 ...
往該街道的另一頭，熱鬧許多
粗曠的石牆，可愛的擺設，好美的小村莊啊... 古色古香! 只是有處怪怪的... 這馬路本身好像不是"古早味"(通常是鋪石塊)。
嘟嘟車
早年的骨董-移動式手搖音樂盒... 老爹還跟著唱呢! 時光一下子倒轉了200年...
用餐的時候了，記得就在老廣場的某顆樹下。真有fu !
這家店其實是賣羊奶香皂的... 漂亮的包裝鐵盒只是道具噱頭
可愛的porker
賣臘腸的店家也裝飾得這麼可愛
咦? 這裡也有Best Western? 我一直以為只有美國本土才有呢!
搭電梯、纜車
好消息! 有電梯可搭(從山谷回到聖母教堂的高度) 不然可要爬很久!
原來搭電梯也可以這麼開心! 笑一個!
接著去搭纜車(本以為要走九彎十八拐- 十字架之路回去呢 ...) 呵呵，太開心了...
我們26人全給他一次硬擠進去...
裡面的西班牙遊客(las abuelas)一直說不行不行別再進來...超載了 ... 可是這頭領隊直說快進來快進來... 我們夾在中間，聽誰的? 還有點尷尬呢 ...
只好搬出老招，故意說: "Nosotros somos de Corea" (我們是韓國來的)。沒想到這麼拙劣的招數，西班牙人還搭腔接話呢 ... 一時情急，加上很久沒練習，忘了說 "La seguridad está bien ... No estamos gordos. "
【文化】
【飲食餐點】
我們就在涼快樹蔭下用餐，快哉!
沙拉裡面有點像是鴨胗的東西。這裡產雞鴨嘛!
【烏賊哥有話說】
1. 關於Rocamadour 從文字" roc amator"而來， 譯為"戀石村"( 我不是很認同這種說法，雖然名字很美)?
目前普遍的共識(包括官方網站)是，這座村落的一切一切都是圍繞著Amadour 這位傳說中的人物，他帶來了黑面聖母雕像，自己的墳也變成景點，所以Amadour是本村落的最關鍵要素，怎可任意改成 amator (只因字長得很像) ? 何況 "roc amator"(=rock lover)石頭愛好者的說法，毫無其他相關相關典故根據可以沾上邊(誰愛石頭? 愛那個石頭? etc.)，完全是對法文的想像臆測與人工穿鑿附會!
Roc-Amadour 字面上指的就是Amadour 之石或 Amadour之墓(就建在懸崖大石上)，Amadour是這個小鎮一切一切的由來。 因此，雖然拗口，決定還是照音譯 "侯卡馬杜"或是"霍卡馬杜"之類的，畢竟"信"比"雅"更重要，而且不該"雅"得毫無任何根據。
2. 這個小城整個行程安排挺好。下坡時體會十字架之路，上坡時坐電梯纜車，對中壯年來說是一大福音。並非頓頓都要吃大餐，有時直接在商店區、風景區用餐也是不錯的安排，有情調又省時舒適。
3. 聽說有些信徒是三跪九叩上山的，太感人了! 不過運氣不好沒有看到耶。 或許下次SARS 或是 H7N9等大流行時再來就會看到?
留言列表
財經股市 (1)