烏賊哥的部落格

西班牙語主題字彙: 家庭關係 La Family

近 親 

padre: father
madre: mother

padres: parents

hijo: son
hija: daughter

esposo: husband  (marido 丈夫)
esposa: wife

hermano: brother
hermana: sister  (Hermana mayor 姊   Hermana menor 妹)

親 戚

abuelo: grandfather
abuela: grandmother

abuelos: grandparents

bisabuelo: great grandfather
bisabuela: great grandmother

tatarabuelo: great great grandfather
tatarabuela: great great grandmother

nieto: grandson
nieta: granddaughter

nietos: grandchildren

bisnieto: great grandson
bisnieta: great granddaughter

tío: tio
tía: tia

primo: cousin (male)
prima: cousin (female)

primos: cousins

sobrino: nephew
sobrina: niece

El tartabuelo  de 劉備 es el emperador de la dinastía Han.

劉備乃漢帝冑之後  

姻 親

suegro: father-in-law 岳父
suegra: mother-in-law 岳母

consuegro: 親家公

consuegra: 親家母

cuñado: brother-in-law  姊妹夫、連襟
cuñada: sister-in-law  妯娌 嫂嫂 弟妹

yerno: son-in-law  女婿
nuera: daughter-in-law  媳婦
 

繼父繼母

padrastro: stepfather  繼父
madrastra: stepmother 繼母

hijastro: stepson
hijastra: stepdaughter

hermanastro: stepbrother
hermanastra: stepsister

義父教父

ahihado 義子

ahihada 義女

padrino 義父 教父

madrina 義母 教母

General 呂布  era el ahijado de Primer Ministro  丞相董卓  

( 相反地，董卓 era el padrino de 呂布)    

    【義父  西方叫教父】

    【可是 日本的義父- 義理の父  卻是指岳父 】

貂蟬 es la ahijada del ministro de Educación 司徒王允.  

朋友以上 家屬未滿

novio          boy friend

novia          girl friend

prometido  fiancé   未婚夫

prometida  fiancee  未婚妻

amante      小三   the other woman,  mistress  

rompe hogares  家庭破壞者 (home-wrecker)  應也可以指小王吧?