德文文法整理 - 3.1 形容詞(字尾變化)
完 整 德 文 文 法 在 此 <= (點我)
先看例句:
Der Hund ist groß und braun.
The dog is big and brown.
好消息是: 形容詞當補語時，字尾不變化。
但是，
Der große braune Hund bellte mich an.
The big brown dog barked at me.
壞消息是: 放在名詞前面的 形容詞 ，字尾需跟著名詞的單複數與陰陽性 及格 一起變位。
更壞的消息是， 對外國人來說，這實在很頭疼、超難記的巨大工程 ~~~
一起來面對吧?!
1. 形容詞前有定冠詞時
 |
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | -e | -e | -e | -en | |
| G | -en | -en | -en | -en | |
| D | -en | -en | -en | -en | |
| A | -en | -e | -e | -en |
Er hat ihm das schöne Bild geschenkt.
Das Bild 中性、單數， 扮演直接受格
前有定冠詞 das => 查上表 schön 字尾應該加上 -e => schöne
Er hat die intelligente Frau geliebt.
Die Frau 陰性、單數， 扮演直接受格
前有定冠詞 die => 查上表 intelligent 字尾應該加上 -e => intelligente
***************************************************************
以下完整範例 der Junge 陽性， das Kind 中性， die Frau 陰性, die Kinder 複數
主格
Im Garten spielt der blonde Junge.
Im Garten spielt das blonde Kind.
Im Garten spielt die blonde Frau.
Im Garten spielen die blonden Kinder.
所有格
Der Ball des blonden Jungen ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball des blonden Kindes ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball der blonden Frau ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball der blonden Kinder ist ins Schwimmbad gefallen.
間接受格
Ich schenke dem blonden Jungen einen Apfel.
Ich schenke dem blonden Kind einen Apfel.
Ich schenke der blonden Frau einen Apfel.
Ich schenke den blonden Kindern einen Apfel.
直接受格
Ich sehe den blonden Jungen.
Ich sehe das blonde Kind.
Ich sehe die blonde Frau.
Ich sehe die blonden Kinder.
對於前有定冠詞的形容詞來說，嚐試歸納出字尾的一丁點規則~
A. 字尾只有2種: -e -en
B. 修飾複數名詞的形容詞 字尾都是加 -en
定冠詞 + 形容詞 變位表
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | der blonde Mann | das blonde Kind | die blonde Frau | die blonden Kinder |
| G | des blonden Mannes | des blonden Kindes | der blonden Frau | der blonden Kinder |
| D | dem blonden Mann | dem blonden Kind | der blonden Frau | den blonden Kindern |
| A | den blonden Mann | das blonde Kind | die blonde Frau | die blonden Kinder |
C. 對於單數形容詞，我們可觀察前面定冠詞:
若定冠詞沒有變化過 (亦即，維持陽性 der 中性 das 陰性 die) 則 字尾用 -e
定冠詞已改變的，如上表highlighted 黃色部分， 字尾用 -en
D. 不只是對定冠詞， 這規則 對 指示代名詞 dieser，jeder，jener， mancher，welcher (當形容詞用)， 一樣適用哦!
2. 零冠詞形容詞 (前面沒有冠詞)， 以gut 為例
|
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | guter | gutes | gute | gute | |
| G | guten | guten | guter | guter | |
| D | gutem | gutem | guter | guten | |
| A | guten | gutes | gute | gute |
Blaue Anzüge stehen ihm nicht. 藍西裝不適合他
Blaue Anzüge 藍西裝 是主格、複數、陽性
沒有冠詞 => 查上表 Blau 字尾應該加上 -e => Blaue
Auf dem Tisch stand frisches Obst.
新鮮水果 das Obst 是中性、單數 是直接受格
沒有冠詞 => 查上表 frisch 字尾應該加上 -es => frisches
Man sah überall rote Fahnen.
旗子 die Fahnen 是陰性、複數 是直接受格
沒有冠詞 => 查上表 rot 字尾應該加上 -e => rote
******************************************************************
以下範例 菸草 der Tabak 陽性， 木頭 das Holz 中性，肥皂 die Seife 陰性, die Hölzer 複數
主格
Guter Tabak ist teuer.
Gutes Holz ist teuer.
Gute Seife stand auf dem Tisch.
Gute Hölzer sind teuer.
所有格
Der Preis guten Tabaks ist hoch.
Der Preis guten Holzes ist hoch.
Der Duft guter Seife erfüllte den Raum.
Der Preis guter Hölzer ist hoch.
間接受格
Die Zigarre ist aus gutem Tabak.
Der Schrank ist aus gutem Holz.
Das Geschenk bestand aus guter Seife.
Die Schränke sind aus guten Hölzern.
直接受格
Ich habe ihm guten Tabak verkauft.
Ich habe ihm gutes Holz verkauft.
Ich habe ihm gute Seife verkauft.
Ich habe ihm gute Hölzer verkauft.
對於 零冠詞的形容詞 ，字尾變化規則 => 請與定冠詞變位比較
零冠詞形容詞
|
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | guter Tabak | gutes Holz | gute Seife | gute Hölzer | |
| G | guten Tabaks | guten Holzes | guter Seife | guter Hölzer | |
| D | gutem Tabak | gutem Holz | guter Seife | guten Hölzern | |
| A | guten Tabak | gutes Holz | gute Seife | gute Hölzer |
定冠詞
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
|---|---|---|---|---|
| N | der Mann | das Kind | die Frau | die Kinder |
| G | des Mannes | des Kindes | der Frau | der Kinder |
| D | dem Mann | dem Kind | der Frau | den Kindern |
| A | den Mann | das Kind | die Frau | die Kinder |
幾乎如出一轍!!!
=> 零冠詞形容詞的字尾變化， 就是讓自己 彰顯出定冠詞 的字尾變化
(除了 Genetiv 的陽性、中性 為例外 其字尾為 -en)
3. 形容詞前有不定冠詞時
|
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | -er | -es | -e | -e | |
| G | -en | -en | -en | -er | |
| D | -en | -en | -en | -en | |
| A | -en | -es | -e | -e |
Er kauft sich einen roten Schal.
der Schal 圍巾 是單數、陽性、直接受格
前有不定冠詞 => 查上表 rot 字尾應該加上 -en => roten
Er hat den Charakter eines ehrlichen Mannes.
Der Charakter 人格 是單數、陽性 ， eines 是所有格
前有不定冠詞 => 查上表 ehrlich 字尾應該加上 -en => ehrlichen
******************************************************************
以下範例 ein Junge 陽性， ein Kind 中性， eine Frau 陰性, einige Kinder 複數
主格
Im Garten spielt ein blonder Junge.
Im Garten spielt ein blondes Kind.
Im Garten spielt eine blonde Frau.
Im Garten spielen einige blonde Kinder.
所有格
Der Ball eines blonden Jungen ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball eines blonden Kindes ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball einer blonden Frau ist ins Schwimmbad gefallen.
Der Ball einiger blonder Kinder ist ins Schwimmbad gefallen.
間接受格
Ich schenke einem blonden Jungen einen Apfel.
Ich schenke einem blonden Kind einen Apfel.
Ich schenke einer blonden Frau einen Apfel.
Ich schenke einigen blonden Kindern einen Apfel.
直接受格
Ich sehe einen blonden Jungen.
Ich sehe ein blondes Kind.
Ich sehe eine blonde Frau.
Ich sehe einige blonde Kinder.
對於前有不定冠詞的形容詞來說，字尾規則歸納 =>
A. 字尾有4種: -er -es -e -en
B. 單數名詞的形容詞
整個形容詞字尾變化邏輯應該是: 以"定冠詞字尾變化為藍本"
若不定冠詞已變化 => 已經帶著定冠詞特徵 => 則形容詞字尾 一律加 -en 即可 (如下表黃色 highlighted)
若不定冠詞沒變化過 => 則需帶進定冠詞的字尾變化 => 陽性 -er 中性 -es 陰性 -e (綠色highlighted)
(不定冠詞按自己的規則變位，形容詞需彰顯出 "定冠詞字尾變化" )
C. 至於複數，因本無相應不定冠詞，因此，完全按照一般定冠詞複數的字尾變化情形 (參考零冠詞的情況 )
不定冠詞 + 形容詞 變位表
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | ein blonder Mann | ein blondes Kind | eine blonde Frau | einige blonde Kinder |
| G | eines blonden Mannes | eines blonden Kindes | einer blonden Frau | einiger blonder Kinder |
| D | einem blonden Mann | einem blonden Kind | einer blonden Frau | einigen blonden Kindern |
| A | einen blonden Mann | ein blondes Kind | eine blonde Frau | einige blonde Kinder |
4. 形容詞前有所有代名詞時
|
陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | -er | -es | -e | -en | |
| G | -en | -en | -en | -en | |
| D | -en | -en | -en | -en | |
| A | -en | -es | -e | -en |
Ich habe mein blaues Fahrrad gewaschen.
Das Fahrrad 腳踏車是中性、單數 直接受格
前有所有格 mein => 查上表 blau 字尾應該加上 -es => blaues
Er hat meinem alten Vater ein Fahrrad geschenkt.
Das Vater 是陽性、單數 間接受格
前有所有格 meinem => 查上表 alt 字尾應該加上 -en => alten
主格
Mein neuer Stuhl gefällt mir.
Mein neues Auto ist grün.
Meine neue Lampe gefällt mir.
Meine neuen Autos sind grün.
所有格
Die Farbe meines neuen Stuhles gefällt mir.
Die Tür meines neuen Autos ist grün.
Die Farbe meiner neuen Lampe gefällt mir.
Die Türen meiner neuen Autos sind rot.
間接受格
Er sitzt auf meinem neuen Stuhl.
Dein Buch liegt auf meinem neuen Auto.
Wir sitzen unter meiner neuen Lampe.
Deine Bücher liegen auf meinen neuen Autos.
直接受格
Ich setze mich auf meinen neuen Stuhl.
Ich sehe mein neues Auto nicht.
Ich habe viel Geld für meine neue Lampe ausgegeben.
Ich sehe meine neuen Autos nicht.
所有代名詞 + 形容詞
| 陽性 | 中性 | 陰性 | 複數 | |
| N | mein neuer Stuhl | mein neues Auto | meine neue Lampe | meine neuen Autos |
| G | meines neuen Stuhles | meines neuen Autos | meiner neuen Lampe | meiner neuen Autos |
| D | meinem neuen Stuhl | meinem neuen Auto | meiner neuen Lampe | meinen neuen Autos |
| A | meinen neuen Stuhl | mein neues Auto | meine neue Lampe | meine neuen Autos |
規則:
單數部分:
如同不定冠詞， 所有代名詞已經變化的，直接加 -en， 沒變化的，彰顯"定冠詞字尾"變化
複數部分: 同 定冠詞 + 形容詞 之複數 字尾變化
=> 簡單一句話闡述形容詞字尾變化邏輯:
有定冠詞的: 定冠詞已變化 => 字尾 -en 沒變化 => 字尾 -e
沒定冠詞的: 不定冠詞(或所有代名詞)已變化過 (帶著定冠詞變化特徵) => 字尾 -en
冠詞沒變化的 (當然包括零冠詞)，則形容詞字尾要帶著"定冠詞"的字尾特徵 (-er -es -e)
真的挺囉嗦的... anyway ... 整整看了2天 才整理完畢!!!
留言列表
財經股市 (1)