烏賊哥的部落格

德文文法(第二課) - 2.2 所有代名詞

完 整 德 文 文 法 在 此  <=  (點我)  

【所有(物主)代名詞】 (Possessivpronomen)

英文表達"所有"的方式

1. A dog of mine,  the book of the schoolgirl ...

2. his house,  my dog

3. Claudia's book,    Tom Hank's dog (in the movie "You've got mail").

德文表達"所有"的方式，類似英文

1. 一般所有者，可使用"屬格" (Genitiv)

    das Buch der Schülerin (the book of the schoolgirl) - Feminine

    das Buch des Schülers   (the book of the schoolboy) - Masculine

    das Buch meiner  Freund (the book of my friend)

2. 使用物主代名詞當冠詞用

    直接說 sein Haus 及  dein Hund

3. 當所有者很清楚(clearly specified)時， 直接在所有者後面加 s

    Claudias Buch   (英 Claudia's book)

關於所有代名詞，

將人稱代名詞 Genitiv (前述第一種用法) 去掉字尾er 後，就是"所有代名詞"，當"冠詞"用 (放在名詞前面 -> 前述第二種用法)

z. B.,

當"獨立代名詞"用時，

英文我們說    Whom the dog belongs to?      

           回答     It is mine.     或    It is yours.

德文:    Wem gehört der Hund ? 

             Das ist meiner.   或    Das ist  deiner .

當"冠詞"用

英文我們說    My friend is sick.               This is my dog.

德文:               Mein Freund ist krank.     Das ist mein Hund. 

 Mein Freund  (我的朋友)本身是主格，不同格時要"變位"

 主格              Mein Freund heißt Peter.    Er ist krank.

 直接受格為  Ich besuche meinen Freund. 

 間接受格為  Ich schicke meinem Freund einen Brief.   ( I write my friend a letter.)

 所有格為      Das Spielzeug meines Hund.     (The toy of my dog)

 註: 除了格，陰陽單複數一樣要一起做字尾變化

 Ich schreibe meinem Vater.    (間接受詞、單數、陽性)

 Ich schreibe meiner Mutter.   (間接受詞、單數、陰性)

 回德文文法速成目錄