德文文法(第四課) 動詞 - 4.1 現在時
完 整 德 文 文 法 在 此 <= (點我)
現在時 (Präsens) = (主詞) + 動詞現在時形式
1. 此刻發生、持續規律之行動、 不變的真理
Ich fahre oft am Wochenende zu meinen Eltern. 在週末我總是到父母家 (規律的行動)
其他常見如 jeden Morgen (每天早上)等，都是"規律動作)
Die Sonne geht auf. 哈，太陽升起了 (現在此刻發生)
Die Sonne geht im Osten auf. 太陽從東邊升起 (不變真理)
2. 正在進行中的事 (德文沒有類似英文的“現正在進行式”時態)
Es regnet. (It rains or It is raining.)
加上一些副詞，可以讓"進行式"更明確
| gerade | right now |
| im Moment | at the moment |
| zur Zeit | at this time |
Es regnet im Moment. 正在下雨
Er spielt gerade. 他正在打球 (遊戲)
Die Katze ist zur Zeit nicht zu Hause. Sie jagt im Moment zwei Mäuse. 貓不在家 它正在追2隻老鼠
3.不久的將來發生的事 (特別是有明確的時間)
Ich gehe morgen in die Stadt. 我明天將進城
Ich gebe dir das Geld morgen zurück. 我明天就還錢
4. 過去持續至目前的動作 (相當於英文的 have been V+ing)
Ich studiere seit vier Jahren in Heidelburg. 我已經在海德堡唸了四年書
規則動詞變位表 (for 簡單現在式)
| 時態 | lernen 弱變化 |
|
|---|---|---|
|
|
ich lerne du lernst er lernt wir lernen ihr lernt sie lernen |
|
規則動詞請依此"要領"做變位: -e -st -t -en -t -en
只是，這世界沒有這麼美好啦!
存在有種種不規則變化(強變化)，
如:
umlaut (音變)、拼字、或是完全不規則等
如 stem 在 第2、3人稱單數音變 a => ä , e => ie , e => i au => äu
如 stem尾 為-t -d ， 則在 du/er/ ihr 會多加一個 e， 如 du arbeitest, er arbeitet
如 stem尾為 s, z, 或 ß 往往拼字不同 ...
等等等等
| fahren | sehen | lesen | geben | nehmen | reden | sitzen | werden | |
| ich | fahre | sehe | lese | gebe | nehme | rede | sitze | werde |
| du | fährst | siehst | liest | gibst | nimmst | redest | sitzt | wirst |
| er | fährt | sieht | liest | gibt | nimmt | redet | sitzt | wird |
| wir | fahren | sehen | lesen | geben | nehmen | reden | sitzen | werden |
| ihr | fahrt | seht | lest | gebt | nehmt | redet | sitzt | werdet |
| sie | fahren | sehen | lesen | geben | nehmen | reden | sitzen | werden |
這類的不規則強變化，常見還有 helfen, brechen, gefallen 等等一串
無法一一列舉
請自行利用網站查詢
然而，最常見的幾個動詞、助動詞，其變化務必要牢記。
| sein | haben | tun | wissen | essen | |||
| ich | bin | habe | tue | weiß | esse | ||
| du | bist | hast | tust | weiß | isst | ||
| er | ist | hat | tut | weiß | isst | ||
| wir | sind | haben | tun | wissen | essen | ||
| ihr | seid | habt | tut | wisst | esst | ||
| sie | sind | haben | tun | wissen | essen |
Trennbare Verben 可分離動詞
einladen: 邀請
Die sieben Zwerge laden natürlich auch Schneewittchen ein. (七矮人邀小白雪)
fernsehen: 看電視
Wie oft sehen Sie denn fern?
可分離動詞列表
| 介 介詞 | 範 例 | 英 文 |
| ab- (away) | abfahren absagen |
depart cancel |
| an- (towards) | ankommen anfangen |
arrive begin |
| auf- (up, on) | aufstehen aufhören |
wake up stop |
| aus- (out, also suggests completion) | aussteigen ausstehen |
get out (of a bus) stand somebody |
| ein- (in) | einsteigen einladen |
get in (a bus, train) invite |
| los- (indicates beginning something) | losgehen losbrechen |
get started break loose/escape (break out) |
| mit- (with, along) | mitbringen mitkommen |
bring along come with, come along |
| nach- (after, follow) | nachholen nachlaufen |
make up (work, homework) run after someone (literally) |
| vor- (before, ahead, forward) | vorlesen vorspielen |
read out loud play (e.g., a film) |
| weg- (away) |
wegwerfen weggehen |
throw away go away |
當分離時，介詞部分將被放到句子最後。 (不管陳述句 還是疑問句)
Wann kommt der Bus an? (巴士何時到達?) 【W問句】
Um sieben geht Frau Wolfgang weg. 【陳述句】
Rufst du Claudia heute an? 【Y/N 問句】
但是，如果句子中有 Modal verbs (助動詞 如 wollen können dürfen sollen mögen müssen), 可分離動詞就不分開。
Wann will der Bus ankommen?
兩個句子連接起來時呢? "前合後分"
Peter spielt den Film vor. (播放影帶)
Peter lädt Maria ein. (邀請瑪麗亞)
Peter den Film vorspielt, lädt er Maria ein.
Peter Maria einlädt , spielt er den Film vor.
Untrennbare Verben 不可分離動詞
be-, emp-, ent-, er-, ge-, ver- and zer- 開頭的動詞通常是不可分離
begrüßen
empfinden
entdecken, entschuldigen
erleben, erklären, erzählen
gefallen,gewinnen
verlieren,verpassen,verreisen,verstehen, verwenden
zerbrechen
這些為不可分動詞，前加音節也通常不讀重音
重點是在過去分詞時(如完成式)，這些不可分離動詞不必再加音節
Hast Taiwan schon Hillary Clinton begrüßt? (台灣過去歡迎 希拉蕊嗎?)
留言列表
財經股市 (1)