esquina vs rincón  :

y字義上都是 corner 角落,但是

esquina :   是凸向外的角落; 

rincón :  是凹向內的角落; 

esquina-o-rincon.jpg

例句:

La tienda está a la vuelta de la esquina.

  (The shop is around the corner.)

En la esquina dé vuelta a la derecha. 在角落向右轉

La Universidad está a la esquina de Roosevelt Road y Xinshen S. Road. 

   台大在羅斯福路及新生南路轉角

La basura está en el rincón de la sala.

   垃圾桶在房間角落 (沒人會放在凸向外的角落吧?)

    烏賊哥 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()