德文文法(第四課)- 4.0 動詞概述－烏賊哥的部落格

德文文法(第四課) - 4.0 動詞概述

先確認清楚語氣 Mood 及時態 Tense (tense 與時間有關， mood 與事實、態度有關)

對照英文與德文的各種時態及語氣:

TENSE 時態	MOOD 語氣
TENSE 時態	陳述	虛擬假設	命令
現在式	he does it Er tut es	he would do it Er würde es tun	Do it! Tu(e) es!
過去式	he did it Er tat es	he would have done it Er hätte es getan
現在完成式	he has done it Er hat es getan
過去完成式	he had done it Er hatte es getan
未來式	he will do it Er wird es tun
未來完成式	he will have done it Er wird es getan haben

提醒: 雖然看似相近，但有些德文時態用法與英文大異其趣(尤其是現在式與完成式)，請仔細分辨。

德文6種動詞時態

現在時 (Präsens) = (主詞) + 動詞現在時形式

1. 現在發生或存在的事實、不變的真理

2. 正在進行中的事 (德文沒有類似英文的“現正在進行式”時態)

3.不久的未來會發生的事

4. 過去持續至目前的動作 (相當於英文的 have been V+ing)

過去式 (Präteritum) = (主語) + 動詞過去時形式

陳述過去發生的動作、事情，多用於書面。

現在完成式 (Perfekt) = 主語 + (助動詞) haben/sein + 過去分詞

1. 過去發生過的事，口語居多。

2. 行為已完成、結束，其影響至今。

3. 表未來將發生的事。(與時間副詞合用代替未來式完成式)

過去完成式 (Plusquamperfekt) = 主語 + (助動詞) haben/sein (的過去時) + 過去分詞

表示過去某一動作在另一動作之前已經完成，俗稱"過去的過去"

未來式 (Futur I ) = 主語 + werden + 動詞不定式

1. 表示未來會發生的事

2. 與某些副詞連用，表達命令、要求或猜測等

未來完成式 (Futur II ) = 主語 + werden + 動詞過去分詞形式 + haben

1. 表示未來將完成的事

2. 表示說話者猜測會完成的事

3. 對已過去的時進行猜測

各時態動詞變位一覽表

時態	lernen 弱變化	sehen 強變化
現在式 Präsens	ich lerne du lernst er lernt wir lernen ihr lernt sie lernen	ich sehe du siehst er sieht wir sehen ihr seht sie sehen
現在完成 (Perfekt)	ich habe du hast er hat wir haben gelernt ihr habt sie haben	ich habe du hast er hat wir haben gesehen ihr habt sie haben
簡單過去 (Präteritum, Imperfekt)	ich lernte du lerntest er lernte wir lernten ihr lerntet sie lernten	ich sah du sahst er sah wir sahen ihr saht sie sahen
過去完成 (Plusquam- perfekt)	ich hatte du hattest er hatte wir hatten gelernt ihr hattet sie hatten	ich hatte du hattest er hatte wir hatten gesehen ihr hattet sie hatten
未來 (Zukunft)	ich werde du wirst er wird wir werden lernen ihr werdet sie werden	ich werde du wirst er wird wir werden sehen ihr werdet sie werden
未來完成 (vollendete Zukunft)	ich werde du wirst er wird wir werden gelernt haben ihr werdet sie werden	ich werde du wirst er wird wir werden gesehen haben ihr werdet sie werden