副詞:   El adverbio

 

副詞用來修飾動詞、形容詞、以及其他副詞，提供關於時間、地點、次數、方式等資訊。

* 學生的好消息是:  副詞並不必像形容詞那樣必須隨被修飾的主體做變化。

 

1. 從形容詞字尾稍加變化  成為表達程度的副詞

    o 結尾  的形容詞， 改成 a + mente:   generoso 變成  generosamente  大方地

    e 結尾  的形容詞 + mente:   fuerte (強壯的)   fuertemente  強力地

    其他 + mente:      dificil =>  dificilmente

 

   請注意: 一連串複詞時，只在最後一個副詞加上 mente,  例如

   Debe hacerlo clara, rápida y correctemente. (He should do it clearly, quickly, and correctly.)

 

 

2. 表達時間、位置、數量、程度等之副詞

   

Place

  

Time

  

Number

  

Manner

  
abajo down ahora now bastante enough así so, like , thus
acá over here anteanoche 前晚 demasiado too much bien well
afuera outside anteayer 前天 más more despacio slowly
ahí there anoche last night menos less mal badly
allá over there aún still, yet mucho

much,

a lot

 mejor better
aquí here ayer yesterday muy very peor worse
arriba up después later poco little alto high, loudly
cerca near hoy today suficiente enough bajo low, softly
debajo under luego then, later algo some rápido quickly
delante in front mañana tomorrow cuanto more lento slowly
detrás behind nunca never tanto so much suavemente smoothly
fuera out siempre always nada none regular regularly
lejos far tarde late     sobremanera exceedingly
    temprano early        
    todavía, yet,        
    ya already        

 

    El templo está allá. (The temple is over there.)

 

    Alrededor de mi casa hay muchas flores. (Around my house there are lots of flowers.)

 

    Llegaste tarde a clase. (You arrived late to class.)

 

    Todavía no ha comido sus guisantes. (He still hasn't eaten his peas.)

 

    Comí demasiado anoche. (I ate too much last night.)

 

    Yo estoy muy cansada. (I am very tired.)

 

    Lo siento, pero así soy yo. (I'm sorry, that's the way I am.)

 

    Estoy bien, gracias. (I'm well, thank you.)

 

 

3. 肯定、否定之副詞

    Claro, Cierto,  También,  Tampoco,  Jamás , Nunca,...

 

4.  -mente 結尾的行為副詞，可以用下列副詞片語代替:

 

    A.  con + (單數形)名詞

    B.  de manera + adjective

    C.  de modo + adjective

 

    例如，

    形容詞 cuidadoso  (careful) 

    副詞     cuidadosamente  (carefully)

    名詞     cuidado      (care)   =>   con cuidado  (with care)

   

     因此

    cuidadosamente  =  con cuidado  =  de manera cuidadoso  = de modo cuidadoso 

   

   Habla cuidadosamente  para evitar errores (He speaks carefully to avoid mistakes)

 

    Habla con cuidado para evitar errores   (He speaks with care to avoid mistakes)

 

    Habla de manera cuidadoso para evitar errores

 

    Habla de modo cuidadoso para evitar errores   

 

 

    形容詞 perfecto (perfect) 

    副詞     perfectamente

   名詞  perfección (perfection)  =>  con perfección  (with perfection)

   perfectamente =  con perfección  = de manera perfecto= de modo perfecto

  

 

介係詞片語作副詞用 

 

Manner

  

Time

  

Place

  
a ciegas blindly a veces sometimes a la derecha to the right
a cuestas at the expense of al fin at last a la izquierda to the left

a diestra

y siniestra

 disorderly al anochecer at dusk/at sunset de arriba a bajo from top to bottom
a escondidas secretly

de ahora

en adelante

 from now on ¿de dónde? from where?
a oscuras in the dark de antemano beforehand dentro de within, inside
a la moda

stylish,

fashionable

 de día during daytime en alguna parte somewhere
al revés the opposite

de la noche

a la mañana

 overnight en casa at home
con alegría happily de la tarde afternoon en cualquier parte anywhere
con facilidad easily de mañana since morning en el extranjero abroad
con frecuencia frequently de noche at night en ninguna parte nowhere
con rapidez quickly de vez en cuando from time to time en otra parte elsewhere
con tristeza sadly pasado mañana 後天 en todas partes everywhere
de buena gana of good will por ahora for now por aquí this way
de golpe suddenly por último at last    
de memoria by heart        
de mala gana unwillingly        
de prisa quickly        
de pronto suddenly        
de repente suddenly        
en resume in conclusion        
en vano in vain        
por desgracia unfortunately        
por suerte luckily        
sobre todo above all        
sin duda without doubt        
sin razón without reason      

 

常用頻率副詞

 

發生機率= 100%  (always,  in every case)
siempre,     en todo caso,    cada dia,     todos los dias

發生機率= 95% (almost always)
casi siempre 

發生機率= 75%  (frequently,  very often)
a menudo,  frecuentemente,   con frecuencia

發生機率= 50% (sometimes)
a veces 

發生機率= 25% (occasionally)
ocasionalmente

發生機率= 15% (seldom, once in a while)
raras veces,  raramente,  de vez en cuando 

發生機率= 5% (almost never)
casi nunca,   casi jamás 

發生機率= 0%  (never)
nunca,    jamás

 

常用地點方位副詞

常用時間副詞

(to be continued)

 

 

 

回西班牙文法速成目錄

arrow
arrow
    文章標籤
    西班牙文 副詞 Spanish Espanol Adverb mente
    全站熱搜

    烏賊哥 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()

    E-mail轉寄