烏賊哥的部落格

 德文文法(第四課) - 4.0 動詞概述

完 整 德 文 文 法 在 此  <=  (點我)  

先確認清楚 語氣 Mood 及 時態 Tense  (tense 與時間有關， mood 與事實、態度有關)

對照英文與德文的各種時態及語氣:

提醒:  雖然看似相近，但有些德文時態用法與英文大異其趣(尤其是現在式與完成式)，請仔細分辨。

 德文6種動詞時態 

現在時 (Präsens)  =  (主詞) + 動詞現在時形式

     1. 現在發生或存在的事實、 不變的真理 

     2. 正在進行中的事 (德文沒有類似英文的“現正在進行式”時態)

     3.不久的未來會發生的事

     4. 過去持續至目前的動作 (相當於英文的 have  been V+ing)

過去式 (Präteritum) = (主語) + 動詞過去時形式

      陳述過去發生的動作、事情，多用於書面。

現在完成式 (Perfekt)  = 主語 + (助動詞) haben/sein  + 過去分詞

      1.  過去發生過的事，口語居多。

      2.  行為已完成、結束，其影 響至今。

      3.  表未來將發生的事。(與時間副詞合用代替未來式完成式) 

過去完成式 (Plusquamperfekt) = 主語 + (助動詞) haben/sein (的過去時)  + 過去分詞

       表示過去某一動作在  另一動作之前已經 完成， 俗稱"過去的過去"

未來式 (Futur I )  = 主語 + werden + 動詞不定式

      1. 表示未來會發生的事

      2. 與某些副詞連用，表達命令、要求或猜測等

未來完成式 (Futur II ) = 主語 + werden + 動詞過去分詞形式 + haben

      1.  表示未來將完成的事

      2.  表示說話者猜測會完成的事

      3.  對已過去的時進行猜測

  各時態動詞變位一覽表

  乍看之下，動詞概念跟英文很像，好像不難， 只是，難就難在有一大堆強變化(不規則)。

A. 從動詞變化的角度來看，似乎應該把現在時 和 過去時 放在一起討論， 因為其它四種時態，主要都是助動詞的變化。

B. 但從意義的角度，過去時 應該和 現在完成時放在一起， 因為他們的意義相同。

考慮得失，我將按上述A計畫，將現在時 和 過去時 放在同一篇幅，方便動詞變化的呈現，但會不斷強調過去時 和 現在完成時意義雷同之處。

 回德文文法速成目錄